Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 12:28

1 Kronieken 12:28

SV	En Zadok was een jongeling, een kloek held; en uit zijns vaders huis waren twee en twintig oversten;
WLC	וִיהֹויָדָ֖ע הַנָּגִ֣יד לְאַהֲרֹ֑ן וְעִמֹּ֕ו שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֹֽות׃ ס
Trans.	12:29 wəṣāḏwōq n^a‘ar gibwōr ḥāyil ûḇêṯ-’āḇîw śārîm ‘eśərîm ûšənāyim:

AC	כח ויהוידע הנגיד לאהרן ועמו שלשת אלפים ושבע מאות {ס}
ASV	and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
BE	And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people.
Darby	and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men.
ELB05	und Zadok, ein Jüngling, ein tapferer Held, und das Haus seines Vaters: zweiundzwanzig Oberste.
LSG	et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.
Sch	Zadok, ein junger Mann, ein tapferer Held, mit seines Vaters Haus, zweiundzwanzig Oberste.
Web	And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.